А вообще, захотелось чего-то простого-романтичного, и на свое горе накачала онеме с гордым названием "Romeo x Juliet".
Шекспир тут почти ни при чем, это вообще АУ с долей мистико-фэнтезийного бреда. Герои ходят по Нео-Вероне, заросшей, как сорняками, белыми ирисами, вздыхают и топчутся, признаются в любви и даже соображают местами самостоятельно. Ромео не жжот, Джульетта машет мечом и дерется не хуже Лары Крофт. В списках героев можно заметить и самого Вилли (гееподобный театрал из дворян с иногда мудрыми мыслями из запасников оригинального Шекспира) и Офелию (нечто вроде эфемерной неземной загадочной дэвушки). Жду Гамлета и ржу в голос, но от просмотра отказываться не собираюсь. Забавно, однако.

Ну да дело, собственно, в другом. В песне. Из эндинга.
Вот она. У меня пробки уже вылетели.