Ну, это я все еще от той вечерухи оклиматься не могу... а сегодня, представляешь, во сне с сама-знаешь-кем по-аглицки разговаривала!!! Блин, извини, опять я о своих баранах...
У меня иногда и закипают. Вот вчера пару раз чуть по-немецки что-то не ляпнула... а когда с кем-то по-немецки общаюсь, русское выскакивает. Иногда. Дла немцев незаметно.
А потому что я это дело быстро маскирую. Эх, такие ляпы неприятные... а вот когда я домой с практики приела, мне правда чуть ли не заново надо было вспоминать, как по-русски разговаривать.
Хе... а вот диалект нашей местности, это вообще отдельная песня, чтобы на Ём разговаривать, нужно здесь родиться.
ой, ну этот вообще уникум был... хотя, если посмотеть, то и у нас в России не все легко... взять хоть ту же любоффь к выпивке. Ведь знаем, что нельзя, но пьем ведь!!! Да еще как!!!
Хе... а вот диалект нашей местности, это вообще отдельная песня, чтобы на Ём разговаривать, нужно здесь родиться.