фанат гета и паштета
Пока слушаю винегрет из песен, записываю свои ассоциации, которые возникают во время прослушивания. Итак, приступим:
- Crazy Town “Butterfly” – с песней RHCP “Californication”. Порой я их путаю…
- Evanscence “Going Under” – компьютерные игрушки. Что самое странное, это Neverwinter Nights и Sims одновременно…
- VAST “Three Doors” – исключительно с Light из манги DeathNote. При чем тут строки «three doors to go through/ i only want the one that leads to you» я понять не могу.
- FranzFerdinand “Eleanor put your boots on” – черно-белая картинка из фильма «Долгая помолвка» с Одри Тоту.
- Five & Queen “We will rock you” – с грозным изречением Ксю – «издевательство над оригиналом». Но мне нравится…
- Lipm Bizkit “Nookie” – Тут история забавная. Я долго пыталась разобраться в той ахинее, которую несет солист. Пару раз понимала слова, потом, когда количество прослушиваний песни перевалило за 20, понимала целые выражения. Надеялась, что перевела все правильно, типа, жил был парнишка и все у него не ладилось… В общем, когда решила провериться и достала перевод из И-нета, оказалось, что я правильно не перевела ни одной строчки, кроме первой… Хотя смысл, в общем, остался тем же, а мой перевод мне нравится гораздо больше…
- The Kelly Family “Flip a coin” – что-то там такое трагичное, что ассоциируется с пушинскими «Братьями-разбойниками» (почему-то, до сегодняшнего дня была уверена, что их написал Лермонтов…)
- System of a Down “Chop Suey” – только аниме – “NGE”.
- System Of a Down “HighWay Song” - пара по живописи, когда Надюха дала мне послушать эту песню. В принципе, эта песня для меня теперь гимн живописи… ОМГ…
- Rammstein “Spieluhr” – ассоциации: Маринка, мое зарождение любви к группе в целом и сказочник-извращенец в частности (кто слышал начало песни, тот поймет).
- LP “With You” (а точнее, вступление) – на Mtv раньше была реклама аниме. Там звучала часть этой композиции. В общем, неудивительно, что песня мне понравилась уже потом.
- Rammstein “Feuer Frei!!” – разумеется, фильм хХх, Прага, а еще взрывы, пожары, «бэнг-бэнг!!» и вообще… Меня прет…
- OST Samurai Shamploo “Silver Children” – исключительно Mugen, злой, голодный и очень-очень бешеный… Ня…
- Muse “Space Dementia” – космо-опера, заброшенный корабль, вселенская любовь на основе ненависти и прочая закваска… но вот слова “… you make me sick ‘cause I adore you so…<…> …will destroy this world for you…”
- RHCP “Scar Tissue” – ассоциация с названием другой их песни – “Zephyr Song” и с зефиром в частности. После просмотра клипа – пустая дорога, раздолбанный кабриолет и брюнет на переднем сиденье, а так же песок по ветру и снова зефирки.
- Garbage “Androdyny” - клип на эту песню, макияж Ширли, а потом думаю, хочу такие же глазки… А потом снова клип, а потом снова глазки…
- Muse “Citizen Erased” - сначала плюшка от вступления, потом – ассоциация пары по рисунку, когда в ушах Muse, а на листе не получается коринфская капитель…
Ну, пока хватит… Фуф, столько эмоций сразу…
- Crazy Town “Butterfly” – с песней RHCP “Californication”. Порой я их путаю…
- Evanscence “Going Under” – компьютерные игрушки. Что самое странное, это Neverwinter Nights и Sims одновременно…
- VAST “Three Doors” – исключительно с Light из манги DeathNote. При чем тут строки «three doors to go through/ i only want the one that leads to you» я понять не могу.
- FranzFerdinand “Eleanor put your boots on” – черно-белая картинка из фильма «Долгая помолвка» с Одри Тоту.
- Five & Queen “We will rock you” – с грозным изречением Ксю – «издевательство над оригиналом». Но мне нравится…
- Lipm Bizkit “Nookie” – Тут история забавная. Я долго пыталась разобраться в той ахинее, которую несет солист. Пару раз понимала слова, потом, когда количество прослушиваний песни перевалило за 20, понимала целые выражения. Надеялась, что перевела все правильно, типа, жил был парнишка и все у него не ладилось… В общем, когда решила провериться и достала перевод из И-нета, оказалось, что я правильно не перевела ни одной строчки, кроме первой… Хотя смысл, в общем, остался тем же, а мой перевод мне нравится гораздо больше…
- The Kelly Family “Flip a coin” – что-то там такое трагичное, что ассоциируется с пушинскими «Братьями-разбойниками» (почему-то, до сегодняшнего дня была уверена, что их написал Лермонтов…)
- System of a Down “Chop Suey” – только аниме – “NGE”.
- System Of a Down “HighWay Song” - пара по живописи, когда Надюха дала мне послушать эту песню. В принципе, эта песня для меня теперь гимн живописи… ОМГ…
- Rammstein “Spieluhr” – ассоциации: Маринка, мое зарождение любви к группе в целом и сказочник-извращенец в частности (кто слышал начало песни, тот поймет).
- LP “With You” (а точнее, вступление) – на Mtv раньше была реклама аниме. Там звучала часть этой композиции. В общем, неудивительно, что песня мне понравилась уже потом.
- Rammstein “Feuer Frei!!” – разумеется, фильм хХх, Прага, а еще взрывы, пожары, «бэнг-бэнг!!» и вообще… Меня прет…
- OST Samurai Shamploo “Silver Children” – исключительно Mugen, злой, голодный и очень-очень бешеный… Ня…
- Muse “Space Dementia” – космо-опера, заброшенный корабль, вселенская любовь на основе ненависти и прочая закваска… но вот слова “… you make me sick ‘cause I adore you so…<…> …will destroy this world for you…”
- RHCP “Scar Tissue” – ассоциация с названием другой их песни – “Zephyr Song” и с зефиром в частности. После просмотра клипа – пустая дорога, раздолбанный кабриолет и брюнет на переднем сиденье, а так же песок по ветру и снова зефирки.
- Garbage “Androdyny” - клип на эту песню, макияж Ширли, а потом думаю, хочу такие же глазки… А потом снова клип, а потом снова глазки…
- Muse “Citizen Erased” - сначала плюшка от вступления, потом – ассоциация пары по рисунку, когда в ушах Muse, а на листе не получается коринфская капитель…
Ну, пока хватит… Фуф, столько эмоций сразу…