Наверное, с не меньшим рвением, каким пыталась найти книгу, я ждала сам фильм. Собственно, прочесть книгу перед тем, как увижу фильм - было моей целью, и, собственно, отлично, что так и случилось.

Понять фильм без книги может оказаться сложно. Потому что львиную ее долю составляет именно детство и юность в Хейлшеме, постепенно, с исигуровской неторопливостью раскрываются и выписываются главные персонажи и окружающая их жизнь. Мелочи ,разговоры, события, которые мало были показаны в фильме, достаточно небрежным вступлением, как бы должны пояснить всю ту непередаваемую тоску и безнадежность ситуации, в которой оказались герои.
Но в фильм все уместить не удалось. Но что получилось замечательно - создать атмосферу книги. Построить то медленное, неторопливое повествование, которое отличило стиль оригинала.
Персонажи вполне узнаются. Не скажу, что впечатлена Кэри Маллиган, она несколько однообразна в каждом кадре; девочка, что играла Кэти в детстве справилась гораздо лучше. Эндрю Гарфилд мил и замечателен с волосами и пугающе головаст без оных. Кира Найтли местами "как обычно", ближе к концу мелькало что-то оригинальное, но в общем, Рут я представляла совсем другой. Как бы сказать поаккуратнее? Найтли практически везде одинакова, и иногда она подходит для конкретной героини (Элизабет, например, в "Пиратах", Домино), иногда раздражает своим однообразно высокомерно приподнятым подбородком (Элизабет в "гордости и Предубеждении" ее меня раздражает, про "Герцогиню" я вообще молчу). Вот и тут вроде сидишь и смотришь на Найтли, а когда хочешь увидеть Рут.
Да, это сложно сказать что-то хорошее о фильме, когда уже прочел книгу и для себя увидел всех героев а на экране они оказались совсем другими. Наверное, я больше угадала в локациях и пейзажных видах)))
Но в этом фильме это, наверное, не суть важно. Просто фильм очень красивый. Фильм грамотно снят, чтобы соответствовать книге, фильм передает настроение и мысль, какую задавал Исигуро.
Наверное, именно это и понравилось)