Разговор с тетушкой по телефону:
- что делаешь?
- французский учу.
- (обеспокоенно) что с тобой? ты заболела?!

Над столом висят бумажки с первыми словани "выучить". Сложнее всего мне привыкнуть к тому, что фраза Qu'est-ce que c'est? всего три слога, а сочетание "ch" - это не "ч", а "ш".
А еще у них тут во французском есть рода (и все эти артикли un/une от них зависят), что в английском ни разу мозг не парило.