Lelouch: Maybe dying just once would be good for you. The shock might cure you of idiocy, who knows.
C.C.: (suddenly serious) Lelouch. Eating pizza is one of the reasons for my existence in this world. It's foreordained to be this way.
Lelouch: ...Huh?
C.C.: Yes... the name C.C. is actually short for "Cheese & Crust", after all.
Lelouch: Eh, really!?
C.C.: Of course I lied.
Lelouch: .........
C.C.: Hn. You bought it for a second, it seems. Use your head more, idiot.
Lelouch: T-this woman... Somehow I have a feeling the first thing I have to rebel against is her...
(C) Bokura no Hibi ~4th Period Hour~

Она великолепна!!! *рыдает*





UPD: Только что услышала, как император назвал Лелуша "my sweet son"!!! Ыхы... *истерика* похоже, в очередном саундэпизоде они не поделили С.С....)))
черт! я реально хочу перевод!. судя по всему, над этим эпизодом в 20 минут они курили особенно усердно... Няшная С.С. без памяти задала жару Зеро, Ордену и, похоже, императору...