Слава Богу, перевод YouTube на русский не принудителен.
Отключила я эту настройку. На англицком он роднее. Уютнее.