Да! Я же говорила, что половина актеров в «Тихом Доне» не хохлы!!! Я же говорила, что этот чертов Гришка похож на Руперта Эверетта! И на те вам пожалуйста!! Он и вправду «лучший *голубой* друг Мадонны». А папа все «итальянцы-итальянцы»... Будет знать, как со мной спорить. Спрашивается, а на фига было призывать иностранных актеров?? Что у нас в России да Не-в-России актеров мало, которые еще не успели примелькаться на экранах?? И этот дубляж с мягким знаком на концах глаголов типа «чуетЬ». Я понимаю, тогда так разговаривали, акценты всякие, но в дубляже это слышится очень потешно. Лучше бы транскрипты пустили… А так картинка ничего, красивая…
ЗЫ Хочу убить свою карточку ,чтобы не отвлекаться на время приготовления курсовой.. Пардон…