Из жадности накачала туеву хучу самоучителей по французскому языку. Мучительно думаю, что теперь с ними делать. У меня забава такая: чуть лето, так сразу французский учить тянет. Радует, что с произношением у меня особых проблем пока нет, вроде читаю, как написано в раскладке. Зато как вспомню, как пыталась читать по-английски в далеком махровом детстве, и как мне сказал преподаватель, что "хреновенько у вас было и будет", припечатав мне комплекс неполноценности до конца жизни (тренировка: зачитывание Воннегута и Кэррола в оригинале, когда дома никого нет), так сразу душа радуется.

И, кстати, нашла чууудесную фразу в оглавлении "Французского для чайников" (на английском). Она меня умилила и доставила на весь день:

(чую я, тут диагнозом не обойдешься. Как минимум, три месяца реабилитации и в смирительную рубашку, когда новый сезон подоспеет, чтобы до интернетов не дотянуться, рассадников заразы и прочих удовольствий жизни.))
++
Сидела вчера полдня над планами-разрезами, что нам дали в бюро, пыталась понять, то ли я дура, то ли они действительно корявые. Строила модель вроде точно, но все равно на перегородках пропали лишние 18 сантиметров. Они, вроде как, и должны были бы быть, но по всем законам трехмерного пространства - "хрен вам, а не 18 сантиметров"). Еще и косяки дверные черт его знает куда девать...